Amanda Seyfried Sings 'Mamma Mia!' Songs Put Through Google Translate — and They Make No Sense!

Amanda SeyfriedandJimmy Fallonhad a little bit of Google translate fun.

“You once tried to convert my friend / Burn the man and then disappear / When you look at the parties / Everything is good / Enjoy the genre of dance,” Seyfried sang.

“You are the hula prince / Young are sweet just for 15 years / Hula prince / Make the wind hit from sound commander yes / You’ll enjoy a quick time / When you increase your lifetime / Take note of her / In my zone / Now eat the hula prince.”

Of course fans of ABBA know the real lyrics are much different and tell the story of a 17-year-old girl instead.

“You’re a teaser, you turn ’em on / Leave ’em burning and then you’re gone / Looking out for another / Anyone will do / You’re in the mood for a dance / And when you get the chance,” the real lyrics say. “You are the dancing queen / Young and sweet / Only seventeen / Dancing queen / Feel the beat from the tambourine, oh yeah / You can dance / You can jive / Having the time of your life / Ooh, see that girl / Watch that scene / Dig in the dancing queen.”

RELATED VIDEO: ‘Mamma Mia!’ Sequel Wraps Filming With Musical Trailer Announcement

The two also take on “Take a Chance on Me,” which turned into “Steal My Sad Clocks,” and “Mamma Mia,” which is now “My Mom Arrived.”Mamma Mia! Here We Go Againis in theaters Friday.

source: people.com